APA style 7th edition 설명1. 일반적 가이드라인 및 표지, 텍스트 내 인용방식

저번엔 그냥 APA 가이드라인을 볼 수 있는 사이트를 소개했다면, 영어가 힘든 분들을 위해 어느정도 한글로 설명을 해드리려한다. 본문의 모든 내용은 Purdue APA Formatting and Style Guide를 참고하였음.

APA (American Psychological Association) 양식은 사회과학 내에서 논문/페이퍼 작성시 가장 일반적으로 사용되는 글쓰기 형식이다. 본문의 APA 설명 기준은 모두 영문 작성시를 기준으로 한다. 

(개인적으로 7th 에디션이 6th 보다는 훨씬 간단해서 좋다. 더 통일된 느낌이고 깔끔해진 느낌이었다. 처음 APA를 접하는 사람이면 무조건 7th 에디션에 익숙해지는 걸 추천한다. 6은 훨씬 복잡해서..)

일반적 APA 가이드라인

• double spaced
• standard-sized paper(8.5"x11")
• 1" margin on all sides: 위 아래 양옆 모두 1인치 여백
• Page header at the top of every page: 모두 대문자로 작성해야 하며 프로페셔널 페이퍼에만 요구됨.
• page numbers: 표지부터 시작되어야 함
• 폰트: 12 point Times New Roman이 제일 일반적임

표지

표지에는 다음이 추가되어야 함

먼저, 학생 페이퍼의 경우: 

• 저자 이름 
• 소속 (학부 및 대학, 연구기관 등)
• 수강과목 정보
• 교수님 이름
• 과제 제출일

아래는 예시 표지이다.

그 다음, 프로페셔널 페이퍼(저널 제출용 등)의 경우:

• 저자 이름 
• 소속 (학부 및 대학, 연구기관 등)
• 페이지 헤더: 모두 대문자로

Purdue APA에서는 Author note에서 ORCID iD도 아래에 추가하라고 되어있는데,

저널 제출하는 경우에 어차피 제출할 때 정보 입력하기 때문에 꼭 안해도 되는 듯하다.

왜냐면 내가 최근에 저널 제출할 때 안하고 냈기 때문...!

본문 내 인용

페이퍼 작성시 수필 등이 아니라면, 당연히 모든 내용이 내 머릿속에서 나오지 않는다. 페이퍼 작성시 다른 출처의 정보를 보고 필요한 내용을 내 페이퍼에 가져오게 되고, 또 내 주장에 대한 근거(evidence)로 사용하는 등의 작업을 하게된다. 출처를 표기하지 않거나, 출처를 잘못된 방식으로 표기하는 것 모두 "표절"에 해당한다. 표절은 다른 사람의 작업을 내 것인 것처럼 도둑질하는 것이라 표현할 수 있다. 미국의 경우 표절에 대한 대응이 강경한 건 유명하고, 한국도 점점 이에 대해 예민하게 반응하는 추세다. 

패러프래이징(paraphrasing)

일반적으로 인용은 "패러프래이징(paraphrasing)"이 기본이다. 패러프래이징이란 타 출처 내용을 그대로 복붙식으로 가져오는 것이 아니라 내 표현으로 쓰는 것을 말한다. 패러프래이징의 자세한 내용은 따로 검색해보는 것을 추천한다. 

패러프래이징을 하는 경우 본문 내 인용으로 저자와 출판한 년도를 표기해야한다.

예1) Jone (1998)에 따르면, APA 양식은 처음 배우는 사람들에게 어려운 인용 양식이다.

예2) APA 양식은 처음 배우는 사람들에게 어려운 인용 양식이다 (Jone, 1998).

위 두 예시 모두처럼 사용이 가능하다. 문장 내 출처가 표기되었다면 문장 끝에 출처를 또 표기하지 않는 것이 원칙이다 (간결함을 위해서).

직접 인용 (Direct Quotations)

가끔 원문의 표현방식 외에는 어떻게 더 잘 표현될 수 없을 때, 원문의 느낌을 살리거나 강조하고 싶을 때 등 직접인용을 사용할 수 있다. 즉 원문의 일부 내용을 내 페이퍼에 복붙해오는 것이다. 복붙이 모두 표절에 해당되지 않는다. 제대로된 표기 방식을 통해 복붙을 한다면 표절이 아니다. 원문에서 7단어 이상 연속으로 가져올 경우 직접인용을 사용해야한다. 

직접인용을 하는 경우, 인용된 구문/문장을 따옴표로 구분하고 본문 내 인용으로 저자, 출판년도, 그리고 원문에서 가져오는 부분에 해당되는 페이지 넘버를 표기해야한다.

예1) Jone (1998)에 따르면, "학생들은 때때로 APA 양식을 이용하는 데 어려움을 보인다, 특히 처음이라면 더더욱" (p.199).

예2) 그녀는 말했다, "학생들은 때때로 APA 양식을 이용하는 데 어려움을 보인다" (Jones, 1998, p.199), 하지만 그녀는 그 이유를 명확하게 명시하지 않았다. 

*p. 는 인용하는 구문/문장이 한 페이지 내에 있는 경우 사용되며 (Jones, 1998, p. 199), pp. 는 인용하는 구문/문장이 여러 페이지에 걸쳐있는 경우 사용된다 (Jones, 1998, pp. 199–201). 

만약 직접 인용하는 구문이 40단어 이상인 경우, 다음 예시와 같이 따옴표를 사용하지 않고 구문 전체를 들여쓰기한다. 

이미지 출처: Purdue University Online Writing Lab

저자 수에 따른 인용 방식

APA는 인용하는 페이퍼의 저자 수에 따라 인용 방식을 달리한다. 저자가 한명인 경우 위의 방식대로 인용할 수 있지만, 둘 이상인 경우 다음과 같다. 아래 예시는 패러프래이징한 경우를 대상으로 나타낸 경우이며, 직접인용의 경우 따옴표 및 페이지넘버를 추가 표기 하여야 함.

저자가 둘인 경우

두명의 저자가 작업한 원문을 인용하는 경우 다음과 같이 인용할 수 있다

• Wegner와 Petty (1994)의 연구에 따르면...
• ...(Wegner & Petty, 1994).

저자가 셋 이상인 경우

저자가 셋 이상인 경우 제 1 저자만 표기한 후 나머지 저자는 et al. 로 축약한다.

• Kernis et al. (1993)에 따르면...
• ... (Kernis et al., 1993).

많은 경우 여럿이서 유사한 연구를 하는 경우가 많기 때문에, 제 1저자만 표기하면 인용하는 여러 페이퍼를 구분하지 못하는 경우가 있다. 이러한 경우 제 1 저자 외의 저자 역시 표기해준다. 예를 들면 다음 두 페이퍼를 내 작업에 인용하는 경우: (1) Jones, Smith, Liu, Hyuang, and Kim (2020), (2) Jones, Smith, Ruiz, Want, and Stanton (2020)

위의 경우와 같이 Jones et al. (2020)로 두 페이퍼를 모두 인용한다면, 두 페이퍼를 구분하지 못하게 된다. 이러한 경우 구분이 가능한 곳까지 저자를 표기하여 인용한다

• (Jones, Smith, liu, et al., 2020)
• (Jones, Smith, Ruiz, et al., 2020)

et al. 은 복수형이기 때문에, 만약 구분 가능한 곳까지 저자를 표기하는데 한 저자가 남은 경우 그냥 그 마지막 저자까지 표기하여야 한다.

예를 들면, (1) Jones, Smith, and Kim (2020), (2) Jones, Smith, and Stanton (2020)의 경우 각각 Jones, Smith, and Kim (2020); Jones, Smith, and Stanton (2020)으로 인용.

한 괄호 내에 여러 페이퍼를 인용하는 경우

일반적으로 내 주장의 신빙성을 더하고, 내가 충분히 문헌 리뷰를 했음을 보여주기 위해 한 괄호 내에 두 세 페이퍼를 인용하게 된다. 그러한 경우 ;를 사용하여 페이퍼를 구분할 수 있다. 이 때 알파벳 순서로 적어야함.

• (Kernis et al., 2020; Kim, 2020) 

추가로 덧붙이고 싶은 건, 우리가 논문을 읽을 때 어떤 부분은 괄호 내에 그냥 인용을 하지만, 어떤 부분은 괄호 후 e.g., 를 붙인 후 인용을 하는 것을 볼 수 있다. 

• (Kernis et al., 2020; Kim, 2020) 
• (e.g., Kernis et al., 2020; Kim, 2020) 

 

e.g., 를 붙이는 이유는 내가 작성한 것과 관련된 연구가/내용이 내가 인용 표기를 한 문서 외에도 많이 존재하는 경우를 나타낸다. e.g., 를 붙임으로써 내가 표기하지 못하는 타 문서들에 대한 존중을 나타내는 것이라 할 수 있다. 

 

너무 길어져서 레퍼런스 작성방식은 다음 글에 쓸 예정!

 

출처:

Purdue OWL. (2020, November 30). APA Formatting and Style Guide (7th Edition). owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/general_format.html.